30.1.14

Paul works with Linnea Dale on new album追記部分 [a-ha-live.com - translation]

ポール、Linnea Daleの新譜に参加(1月29日付追記部分)
http://a-ha-live.com/2014/01/27/paul-works-with-linnea-dale-on-new-album/

☆このサイトは、a-ha-live.comから正式に翻訳許可をもらっています☆

2014年1月29日 Jakob S 追記

※この投稿は、先日のこの記事: http://reasonstostayindoors.blogspot.jp/2014/01/paul-works-with-linnea-dale-on-new.html  への追記部分です(a-ha.comからの引用で、この件についてのポールのコメントとの事。a-ha.comの日本語翻訳がいつもいいタイミングでアップされないので、このコメント部分だけ翻訳させていただきます。a-ha.comではすべての記事が翻訳されていないのでこの関連の記事が翻訳されないかも知れませんし…。尚、私はa-ha.comの記事を丸ごと翻訳するつもりはありませんし、ポールと関連しない記事には関わるつもりはありません。)

「Linneaと俺は去年の秋、一緒に何曲か書いてレコーディングをした。本当に楽しい、新しい経験だった。アルバムが発売されると聞いて嬉しい。発売されたら”With Eyes Closed”という曲をチェックしてほしい。かなり気に入ってるんだ!」

28.1.14

Paul works with Linnea Dale on new album [a-ha-live.com - translation]

ポール、Linnea Daleの新譜に参加

http://a-ha-live.com/2014/01/27/paul-works-with-linnea-dale-on-new-album/

☆このサイトは、a-ha-live.comから正式に翻訳許可をもらっています☆

2014年1月27日 Jakob S 投稿


Linnea Dale (写真:ワーナー・ミュージック)

Sunnmørspostenによると、ポールは、今年の後半にリリース予定のLinnea Daleの2枚目のソロ・アルバムのプロデューサーに名前を連ねているとのことだ。